Subscribe
Search
Search
Subscribe
Search
Search
Kolkata First Urdu Newspaper

Bengal Sketches – Once Upon a Time, in an Army Camp: The Love Story of a Language and a Newspaper

In colonial Calcutta, far from the traditional centers of Urdu

Bengal Sketches – Once Upon a Time, in an Army Camp: The Love Story of a Language and a Newspaper

In colonial Calcutta, far from the traditional centers of Urdu

Don't let the past steal your present.

— Cherralea Morgen

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

What's New

Latest readings for today

Metropolis Musings
Editorial

Towns, cities and metropoles tend to become integral parts of the people who inhabit them.

Kolkata First Urdu Newspaper
Bengal Sketches – Once Upon a Time, in an Army Camp: The Love Story of a Language and a Newspaper

In colonial Calcutta, far from the traditional centers of Urdu poetry and prose, a small newspaper quietly appeared, carrying enormous dreams.

Women Livelihoods
Celebrating Women Livelihoods

Women caregivers supporting Kolkata’s elderly amid nuclear families, migration, economic pressures, workplace struggles, changing family structures, and dignity.

Yuri Gagarin
,
Yuri Gagarin: Off He Went!

An evocative tribute to Yuri Gagarin, blending memory, history, and imagination to celebrate humanity’s first courageous step beyond Earth.

International Women’s Day
Salute on International Women’s Day – 2026

International Women's Day (IWD) has been around for over a hundred years, as have many of the issues still impacting women's advancement.

Michelangelo
,
In the Presence of God’s Hand

He embodied what his contemporaries called disegno—a term encompassing both drawing and conceptual design, the intellectual foundation of all the arts.

Unsung Women in Science
Unsung Women In Science: Victims Of Matilda Effect

The essay explores the Matilda Effect, highlighting systemic erasure of women scientists’ contributions and urging gender equity in STEM.

Editorial: The Pomegranate & The Promise- Vol: 2

The mini-saga, as a form of fiction, was invented by British science fiction writer Brian Aldiss and popularised by The Daily Telegraph in the 1980s.

Loyalty
Loyalty

On 8 August 1942, one shot, point blank. The loyal student ensured the professor rested in peace without him suspecting a thing.

Tomorrow
Tomorrow

Every year on this day, she returned to the café and ordered his favourite – two Americanos.

The Refund
The Refund

“You’re the perfect host,” the doll whispered as Rajesh kissed its rosy cheek goodnight. He recoiled saying, “No – I’ll kill myself!”

The Return
The Return

Wishing for her late husband’s return, Emma blew out the candles – her nightly ritual. Suddenly, her bedroom door creaked open.

The Presence
The Presence

The old clock struck midnight. A nervous Lydia stood before the mirror in her dimly lit room, whispering the forbidden name.

The Echo
The Echo

He pulled the woman from the edge of the bridge. “No one left,” she sobbed, echoing his late mother’s words.

The Thank-you Note
The Thank-you Note

One day, I froze suddenly – the handwriting in that letter was identical to the daughter’s suicide note.

The Gunshot
The Gunshot

They burst in, anxious, only to find the nervous old man before his TV muttering, “Actions films scare the hell out of me, help me

The April Fool
The April Fool

Jake was ecstatic at Lily’s early morning message, “Moving to your city.” Her second message an hour later, “April Fool,” shattered his joy beyond repair.

Identity
Identity

After a successful heart transplant, Martha drifted into consciousness to her husband’s unexpectedly chilling words: “A stranger’s heart beats within my wife.”

The Care
The Care

Each morning, Karan wakes in his lonely flat to half a glass of milk and two sandwiches. His ironed shirts and polished shoes gleam with

The Moment
The Moment

All she wanted was to stretch her perfect four years longer. She wasn’t ready to let their laughter fade into memory.

The Report
The Report

Arun’s trembling hands couldn’t open the biopsy report. ‘Stage four,’ he was certain. A sudden, searing pain tore through his chest.

The Promise
The Promise

Luke, without medical insurance, mortgaged his house to fund his open-heart surgery. Mark, his idealistic friend, scoffed, “I’d rather die active – sixty’s the perfect

Reviews

Essential readings for today

Twin Peaks
,
Twin Peaks: Return to the Dream That Never Wakes

Atmospheric analysis of Twin Peaks exploring duality, trauma, supernatural mythology, small-town secrets, and its lasting cultural impact.

Window With a Train Attached
,
Window With a Train Attached by C P Surendran: A Review

Bringing together intense moments of human experience, this collection transforms memory, loss and trauma into luminous and unsettling poetic insight.

Battleship Potemkin
,
The 100 Years of Battleship Potemkin – A Tribute and An Assessment

Battleship Potemkin is primarily known for its innovative film language. It became a template for filmmakers world-wide.

The Academy of Fine Arts
,
The Fine Arts of Criminology

A bold, darkly comic neo-noir where violence, wit, and subversive storytelling redefine the boundaries of modern Bengali cinema.

Rainer Maria Rilke
,
Fear of the Inexplicable and Other Poems – Rainer Maria Rilke

Rilke spoke openly and with great insight into the human experience of pain and joy, good and evil and the amalgamate of these.

Humans in the Loop
,
Nature, Labour, and Algorithms: Inside the World of Humans in the Loop

A haunting portrait of tribal women powering AI’s invisible machinery, 'Humans in the Loop' reveals labour, bias, and nature’s quiet resistance.

,

Twin Peaks: Return to the Dream That Never Wakes

Atmospheric analysis of Twin Peaks exploring duality, trauma, supernatural mythology, small-town secrets, and its lasting cultural impact.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

History & Heritage

Essential readings for today

McLeod Rail
,
When the Little Trains of Bengal Told Big Stories: The Forgotten Saga of McLeod Rail

Tiny trains stitched Bengal’s villages together—stopping for waved hands, carrying lives, memories, and a century of softly moving dreams.

Weaving
Celebrating Women and Weaving through Songs

Women have always done the preparatory work like spinning of the yarn as part of the work leading up to the final weaving.

Kabir Deb Language Cover
The Broken Body of a Province, The Fallen Voices of Its People

Our cultural dementia makes an entire nation isolate a particular region since its fight has been deliberately suppressed to enhance the delusion of peace.

Sandipa Malakar Chinese New Year Cover
Chinese New Year Celebration in Kolkata

The celebration is not just a festival, it’s a vibrant expression of tradition and culture.

Tree
The Tree that Grants Wishes: Legend of the Kalpataru

Essentially, Kalpataru is a tree conjured into existence by human desire and belief.

Ganga Sagar Mela
Ganga Sagar Mela: A Colourful Mosaic of Humanity

Where the holy Ganga meets the sea, faith blossoms under vibrant skies, uniting hearts at the serene Ganga Sagar Mela.

,

When the Little Trains of Bengal Told Big Stories: The Forgotten Saga of McLeod Rail

Tiny trains stitched Bengal’s villages together—stopping for waved hands, carrying lives, memories, and a century of softly moving dreams.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Transcreation

Essential readings for today

Poetry
, ,
Beyond the Screen’s Horizon

These poems drift through lit chambers of wakefulness, dreaming of error, darkness, and the old, broken mercy of sleep.

Pablo Neruda
, ,
Pablo Neruda: Selected Poems

Silence gathers around us, and in that pause, Pablo Neruda lets the trembling world reveal its hidden wounds and brief hopes.

Transcreation
Against the Silence: Bengali Poems of Protest and Hope

This compilation presents four major twentieth-century Bengali poets, demonstrating poetry’s role in resisting, remembering, and renewing during socio-political upheaval.

Firefly
,
Firefly or Minuku Hulu by ManjuNayak Challuru

I should collect all the chits from these people so I can calculate the amount of pain in the world.

John Taylor_Franca Mancinelli_Altar at the Sea_Updatede Cover
,
At the Altar of the Sea

Franca Mancinelli’s poems, in John Taylor’s translation render the ordinary, the natural, many-hued and wondrous.

Ajir Kutty Bus Stop Poem Cover
, ,
The Bus Stop at Kandanassery and Other Poems

The poignant poems of Rafeeq Ahmed, deftly translated, touch the veins of village life at Kerala, negotiating constantly between tradition and modernity.

, ,

Beyond the Screen’s Horizon

These poems drift through lit chambers of wakefulness, dreaming of error, darkness, and the old, broken mercy of sleep.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Fiction and Poetry

Essential readings for today

Missing You (short story)

She is not here. But her smell lingers on in the bath towels...

Rabindranath Tagore
The last Flames: A Play

A play based on Rabindranath Tagore and BAsanta Koomar Roy, a US based journalist and author.

Our Old Selves

Short poem by Oishika Ray

Uncut Poetry : Calcutta – A Lover’s Epitaph

The city of Kolkata has seeped deep into Suni Bhandari making inroads into his soul. His poetry is a mere reflection of his relationship with

The Dowry (Tagore translated)

They demanded ten thousand rupees and a large number of gifts as a dowry.

Poems to Treasure

Vikram Seth became my path finder and made me the poet I am today.

The Catskill Mountains by Vir

Vir Sen paints the Catskill Mountains he visited during a recent vacation.

A storm at Sea
,
I Will Cross the Sea of Desires

Translated by Hindol Bhattacharjee from the Bengali song by Tagore. The original song was composed at Santiniketan, in 1922. I will cross the sea of

‘The Collected Poems’ by Bertolt Brecht

Brecht’s poems question power, expose hidden labor behind history, and critique governments that silence people while claiming authority and victory.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Cartoons

Space Cartoon

Hey diddle diddle, we have a problem.

Videos

Essential readings for today

Pierre-Auguste Renoir
,
Video: Pierre-Auguste Renoir – Birthday Tribute

Renoir admired van Gogh's passion, once saying a true painter needs a touch of madness. But they were never close friends.

J.M. Coetzee
,
Video: J.M. Coetzee – Birthday Tribute

He is the programmer who cracked the code of the human condition. He is the outsider who became a central pillar of world literature.

Anton Chekhov
,
Video: Anton Checkhov – Birthday Tribute

His works remain classics today. Chekhov’s influence - his “gun” principle, his subtle realism, his compassionate eye - shapes how we tell stories even now.

Federico Fellini
,
Video: Federico Fellini – The Maestro of Dreams

He expanded the language of cinema, proving that the most profound truths could be told through dreams, memories, and unparalleled imagination.

Jane Austen
,
Video: Jane Austen – Birthday Tribute

Her legacy is nothing short of monumental. Austen pioneered a new, realistic style of novel focused on ordinary people in everyday life.

Walt Disney
,
Video: Walt Disney – The Man Behind the Mouse

Walt Disney left a legacy of imagination. He believed that “laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever.”

,

Video: Pierre-Auguste Renoir – Birthday Tribute

Renoir admired van Gogh's passion, once saying a true painter needs a touch of madness. But they were never close friends.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Photostory

Essential readings for today

International Women’s Day
Salute on International Women’s Day – 2026

International Women's Day (IWD) has been around for over a hundred years, as have many of the issues still impacting women's advancement.

Braj
The Heart of Braj

This is a celebration of belonging. In the heart of Braj, we are all just children playing in the colors of love.

World Wildlife Day
World Wildlife Day

World Wildlife Day, observed on March 3rd, is a global event dedicated to raising awareness about wildlife conservation.

Holi in Bloom at Lighthouse for the Blind
Holi in Bloom at Lighthouse for the Blind, Kolkata 

Holi here is not defined by what is seen, but by what is shared — companionship, happiness, and the simple, powerful act of celebrating together.

Chinese New Year in Kolkata
Chinese New Year in Kolkata 

The celebration is not just a festival, it’s a vibrant expression of tradition and culture.

The Stone Spouts at Kathmandu Valley, Nepal_Utpal Das_Photostory Cover_12.2.2026_SL
The Stone Spouts at Kathmandu Valley, Nepal

The stone spouts, commonly seen in Kathmandu valley are traditional water supply system that has been in continuous use for hundred of years.

Salute on International Women’s Day – 2026

International Women's Day (IWD) has been around for over a hundred years, as have many of the issues still impacting women's advancement.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Games & Puzzles

Crossword 103
Crossword 102
Crossword 101

Voice & Views

Essential readings for today

Technocrat
Shining Bright: An Interview with Maitreyi Chatterjee, an Young Technocrat from Kolkata

Maitreyi is not only building safer, more trustworthy technology—she’s living proof that determination and heart can turn modest beginnings into extraordinary impact.

Tom Stoppard
,
The Playwright as an Intellectual Jester

Saikat Majumdar reflects on Tom Stoppard, theatre, postmodernism, and the personal memories that shape writing and performance.

Anuparna Roy
,
The Voice for the Unheard 

A conversation with Anuparna Roy by Surela Chakraborty, exploring her Orizzonti Best Director Award and the making of Songs of Forgotten Trees.

Frederick_Forsyth_scribles_mousumi_duttaray_10.6.2025_VB
Remembering Frederick Forsyth

I woke up to the news that Frederick Forsyth has passed away, and instantly,Life was all about sneaking thrills and chasing stories.

Arundhati_Gupta_Devicraft_Book_Review_30.5.2025VB
,
Devicraft Each Stitch Tells Her Story…by a woman for the women!

It is an 18th century Pahari miniature where Lord Shiva is shown helping Parvati stitch a quilt.

Woman Artist_
,
“A woman has to find her own path”

Artist Kiran Dixit, who exhibited in Kolkata recently, is the only female living disciple of Ramkinkar Baij

Shining Bright: An Interview with Maitreyi Chatterjee, an Young Technocrat from Kolkata

Maitreyi is not only building safer, more trustworthy technology—she’s living proof that determination and heart can turn modest beginnings into extraordinary impact.

Support thespace.ink magazine for literature and culture. Subscribe Now

Travel

Essential readings for today

Bhutan
Blissful Bhutan: A Himalayan Secret – Part 2

A slow unfolding of mountains and myths, where faith, kings, food, and silence travel together through Bhutan’s breathing landscapes.

Bhutan
Blissful Bhutan: A Himalayan Secret – Part 1

A slow unfolding of mountains and myths, where faith, kings, food, and silence travel together through Bhutan’s breathing landscapes.

Khonoma
A Walk in the Hills: Khonoma, Nagaland’s Green Heart

As we climbed the final concrete switchback, Khonoma emerged: a green amphitheater of life, anchored by that grand church at the entrance.

Hangseshwari Temple
Hangseshwari – where tantric philosophy merge with architectural brilliance!

Hanseshwari Temple rises in lotus-like spires, blending tantric symbolism, royal history, and unforgettable architectural wonder in quiet Bansberia.

Grand Teton
Hayden Valley, Yellowstone Lake, West Thumb Geyser Basin (Part: 3)

A journey through Yellowstone and Grand Teton—where nature’s grandeur humbles the soul, blending wild beauty, geology, and quiet spiritual reflection.

Yellowstone
Grand Canyon of The Yellowstone (Part 2)

A vivid journey through Yellowstone’s grandeur, from its fiery geology to wild valleys and timeless history, where nature meets human wonder.

Subscribe to get our newsletter

Join thespace.ink

WhatsApp Group

Your Group Invitation Link