He taught Russians how to sound like themselves. He lived fast, died young, and left behind work so good that even his enemies quoted him.