Festivals bring families together over traditional foods, from sacred bhog and vrat dishes to diverse vegetarian and non-vegetarian fare.