Healthy eating—a term often misunderstood as dull and uninspiring—doesn’t have to be bland or monotonous.