The city welcomes Christmas not as a marker of faith alone, but as a season of closeness that draws people from every religion and background