I try to bring in as much of the aroma of their language, their style into the translation to get a flavour of their work.
