Bedtime stories are often soft and forgettable, but in Bengal, they were vivid and memorable. They stumbled, soared, frightened, and comforted all at once.