A volunteer bonds with a migrant child in Japan, revealing identity, language, belonging, and hidden emotional histories within institutional care.