Across Bengal’s terracotta temples, Mahabharata scenes emerge sparingly, decoded through careful scholarship, memory, and the patience of stone and history.