Aunt Veda’s silver saree shimmered as she danced, whiskey in hand, while I hid behind my book, quietly watching. Writes Ishani Chowdhury...