Swatilekha seemed to have finally found her metier in Shanu Roy Chowdhury. This one-woman performance was inspired by and adapted from a Willy Russell play