Supriya writes about her time growing in North Calcutta in a business Marwari family, with all its quiddities and typical cadences, but her experience is